Museum der Stadtgeschichte in Sowjetsk (ehem. Tilsit) stellt Fragen

[Ekaterina Kudryavtseva]

Ein herzliches Hallo vom Team des Museums der Stadtgeschichte in Sowjetsk/Tilsit!

Vor kurzem haben wir eine kleine Sammlung von Medaillen und Anstecknadeln der Sportvereine und -clubs in Tilsit geschenkt bekommen und arbeiten momentan an der Katalogisierung der Gegenstände. Dabei sind wir uns bei manchen Abkürzungen nicht ganz sicher und suchen hier im Forum Unterstützung.

• Listenpunkt 1

Die Inschrift auf einer Medaille lautet: “Diskuswerfen unbegrenzt Schorellen” – nach unserer Vermutung ist mit Schorellen der heutige Ort Saratowskoje gemeint. Weiß jemand von Ihnen vielleicht genauer, ob an dem Ort solche Wettkämpfe stattfinden konnten?

• Listenpunkt 2

Unsere Bedenken haben wir auch mit der Abkürzung “S.C.T. 1910” auf einer Stecknadel (s. Foto). Unsere Vorschläge wären hierzu “Schwimm-Club-Tilsit von 1910” oder “Sport-Club Tilsit”.

• Listenpunkt 3

Des Weiteren bereitet uns die Abkürzung “VfKT” Schwierigkeiten – könnte sie für “Verein für Körperkultur Tilsit” stehen?

Wir bedanken uns im Voraus für Ihre Hilfe!
das Museums-Team

[Ekaterina Kudryavtseva]

Herzliches Hallo nochmal in die Runde,

Kennt jemand diese Abkürzung – “VfKT”? Vermutlich steht sie für einen Sportverein in Tilsit, vielleicht für “Verein für Körperkultur Tilsit” (???)

Viele Grüße aus Sowjetsk/Tilsit
das Museums-Team

[Ekaterina Kudryavtseva]

Liebe Teilnehmer des Forums,

vielleicht kennt jemand von Ihnen das Zeichen auf der Stecknadel – es hängt vermutlich mit einem der Sportvereine in Tilsit zusammen.

Schöne Grüße aus Sowjetsk/Tilsit
das Museums-Team

[Uwe Niemeier]

… auch von mir ein lautes “Hallo” an das von mir vermutete geballte Wissen hier in diesem Forum. Findet sich wirklich niemand, der die Fragen des Tilsit-Museums beantworten kann?

Es gibt eine “Stadtgemeinschaft Tilsit e.V. http://www.tilsit-stadt.de – vielleicht kann man dort weiterhelfen?

[Rolf Niefind]

Der einfachste Weg ist der Direktkontakt mit den ehemaligen Tilsitern.

Sie sind ja schon alle betagt und werden eher nicht hier herumsurfen.
Ausserdem scheint es mehrere Foren zum Thema Ostpreussen zu geben.
Da verläuft man sich dann schnell…

email Anschrift : info@tilsit-stadt.de

Viel Erfolg

Rolf Niefind

[Uwe Niemeier]

… danke für die Wortmeldung. Die Anfrage ist bereits beantwortet worden – “auf dem kleinen Dienstweg”. Aber vielleicht stellt man ja die Antwort hier noch einmal zusätzlich ein, denn es ist doch schon interessant, dass es in Tilsit einen
– “Verein für Bewegungsspiele”
– “Verein für Körperübungen”
gab.
Wir werden vermutlich darüber heute schmunzeln – im Zeitalter der Fittness-Clubs. Aber an diesen Beispielen sieht man mal die Wandlungen in der Kultur und der Sprache. Und wir reden hier mal gerade über lächerliche 100 Jahre …
Uwe Niemeier

PS. … ach was, ich stelle einfach mal die Antwort rein, die ich in Kopie erhalten habe …

[Ekaterina Kudryavtseva]

Guten Tag liebe Teilnehmer des Forums,

das Team des Museums der Geschichte der Stadt Sowjetsk bedankt sich bei Ihnen sehr für die Hilfe. Wir sind der Empfehlung vom Herrn Niemeier und DK2ZF gefolgt und uns direkt an die Stadtgemeinschaft Tilsit e.V. gewendet. Heute morgen bekamen wir die Antwort vom Herrn Dzieran, Vorsitzender und Stadtvertreter, der alle unsere Fragen geklärt hat. Unser Dank geht an ihn wie auch an Sie, liebe Teilnehmer des Forums!

das Museums-Team

[Autor]

Beiträge